Ekonomi – Cianews – Cover lagu "First Love" milik Utada Hikaru oleh Haechan NCT Dream sukses memicu kehebohan di dunia maya. Video yang diunggah di kanal YouTube NCT pada Selasa (21/1) lalu, dalam waktu singkat langsung melesat menjadi trending di YouTube Music. Hingga Rabu pagi pukul 07.00 WIB, penontonnya telah mencapai angka fantastis, 579.067 views, dan diperkirakan terus bertambah. Tak hanya itu, tagar #Haechan, #utadahikaru, dan #firstlove juga ramai dibicarakan di platform X (sebelumnya Twitter).
Lagu "First Love", yang dirilis Utada Hikaru pada 1999, memang menyimpan daya tarik tersendiri. Liriknya yang menyentuh, memadukan bahasa Jepang dan Inggris, menceritakan tentang kenangan cinta pertama yang tak terlupakan, meski sang pencerita telah jatuh cinta pada orang lain. Cinta pertama tetap memiliki tempat istimewa di hati, sebuah harapan yang juga dipanjatkan kepada mantan kekasihnya.
Kepopuleran "First Love" bukan kali ini saja. Lagu ini pernah viral pada 2022 setelah menjadi soundtrack drama Jepang "Majo No Joken" di Netflix. Namun, sentuhan vokal khas Haechan dalam cover berdurasi 5 menit 1 detik ini memberikan nuansa baru, mengarah pada predikat "lagu tergalau 2025" (menurut beberapa penggemar).
Berikut sepenggal lirik dan terjemahannya:
Saigono kiss wa tabakono flavor gashita (Ciuman terakhir kita terasa seperti rokok)
nigakute setsunaikaori (Aromanya pahit dan menyedihkan)
ashitano imagoroniwa (Besok, di saat ini)
anata wa doko ni irundarou (Kira-kira dimana kamu akan berada?)
dare wo omotterun darou (Kira-kira siapa yang sedang kamu pikirkan?)
You are always gonna be my love (Kamu akan selalu menjadi cintaku)
itsuka darekatomata koiniochitemo (Meski aku akan jatuh cinta pada orang lain suatu hari nanti)
I’ll remember to love (Aku akan mengingat untuk mencintai)
Suksesnya cover Haechan ini membuktikan daya pikat lagu klasik yang mampu menembus generasi dan platform. Apakah Anda termasuk yang terhanyut dalam melodi "First Love" versi Haechan?
Tinggalkan komentar